请教日语高手翻译下工程机械用语

1、ピット：刀头，钻头 机械用语的话，用在不同的行业有不同的说法的。

2、前屈み： 向前弯着身子。シリンダー【英】cylinder 汽缸。

3、仕上シロ：加工余量 つけないか：带不带有？直译这句话：是否留有加工余量，肯定要进行机械加工的。

4、配套可以说：セット 与之配套的零部件 直接说：これに使う部品 就可以了。或者说“部品セット”，表示成套的零件。

5、我也是门外汉，费了老大劲通过日文yahoo查了一下。一知半解的得出这样的结果。希望有帮助。1：锖（锈）黒皮面（关于黑皮大致的解释是：它是一种氧化膜，铁加工时热压延黑皮较厚，冷压延黑皮较薄 并发亮。

关于工程机械的词语,在网上翻译的有些不太准确,因为不是专业的翻译软件...

SCITranslate 是一款 科技 文献翻译软件 ，该软件功能炒鸡强大，是 生物医学专业 的SCI必备翻译工具，它为广大用户带来了非常专业的论文翻译功能，涵盖各大论文领域，包括了单词翻译、段落翻译、全文翻译、中英文对照阅读等功能。

DeepL翻译：DeepL翻译是一款基于人工智能的翻译软件，它的准确率非常高，尤其在处理复杂的句子和专业术语时。DeepL翻译支持多种语言，包括英语、中文、法语、德语等。

应该讲都可以，你中文用工程机械，那么用Engineering Machinery比较对应，但中文如果用建筑机械的话那么Construction Machinery比较对应。

工程机械的英文怎么说?

应该讲都可以，你中文用工程机械，那么用Engineering Machinery比较对应，但中文如果用建筑机械的话那么Construction Machinery比较对应。

中文：军用工程机械英文：military engineer machinery现代战争是高技术条件下的局部战争。高新技术广泛应用于军事领域、各种新式武器和技术兵器大量投放战场，使得战争的突发性和破坏性空前提高，战争对工程保障的依赖性进一步增强。

挖掘机digger的英文发音是：英音[dg（r）]，美音[dɡ]。

请问FB50×12是什么意思?工程机械日本图纸上标注的

1、FB在钢结构中意思为扁钢，类似于HP球扁钢。FB 铁氧体磁珠 （Ferrite Bead） 是目前应用发展很快的一种抗干扰组件，多用于滤除高频噪声，效果明显，可用于模数单点连接。

2、FB在建筑上一般是指筏板，至于数字1代表的应该是筏板的编号。不过具体的还要根据图纸标记的具体位置来看。

3、机械制图中各种符号的含义 光洁度（） ，表示要加工面的光洁度 直线度（－） ，是限制实际直线对理想直线变动量的一项指标。它是针对直线发生不直 而提出的要求。

4、这个不是日本图纸里面独有的，中国的制图标准也有此种标注方法 数字带方框表示的是基本尺寸，也就是公称尺寸。

5、各工序，指制作，如钳工划线，线切割等到不同的加工工序都有完整制作好图层，这样对线切割及图纸管理有很大的好处，如颜色的区分等，尺寸的标注也是一个非常重要的工作，同时也是一件最麻烦的工作，因为太浪费时间了。

cnc进口接单

1、cnc外贸单平台可以接的包括如下：Alibaba（阿里巴巴）：作为全球最大的B2B交易平台之一，Alibaba上有许多供应商提供cnc加工服务，您可以在该平台上搜索并与供应商联系。

2、首先，可以通过在互联网上搜索CNC加工服务供应商来找到相关订单。许多CNC加工公司都有自己的网站，在上面可以找到他们的服务内容和联系方式。另外，也可以在B2B平台上寻找相关订单，例如阿里巴巴、招商网等等。

3、去一些设备产品的工厂，先接小单散单，做着做着熟悉了关系好了就有大点的单子。其次是多认识朋友，不可能所有的设备都买，这一点工厂都共通。